Wallace's Tent on Salisbury Plain

Wallace's Tent on Salisbury Plain
Writing a letter with candle on clipboard, see Oct. 16 letter

Wednesday, August 16, 2023

March 28, 1945 Wednesday

View of 58th General Hospital in LĂ©rouville, France

France

Hello again, my Honey--

Here’s the old familiar scene once more. An officer’s ward, this time the 58th General, a bed, a writing board, and me bringing you my report of “recent operations.” I know you want to know the “hows” and “wheres” and I’ll tell you all I can without breaking circular 6, the censorship rules.

They insist on keeping this division under news blackouts, which irritates us some because we know that the ones that you do read about do not do all the work. I am not in the same army I was, and it seemed good to work for once as armored infantry really should. We covered plenty of ground and fast. It was all in Germany, too, which made it even more satisfying. We reached the Rhine and my platoon was leading the advanced guard into a large city one morning with an A.T. gun fired directly thru the building I was in. I [It?] scattered in all directions! Luckily, nothing big came my way. I was blown around some, some small pieces scratched me here and there, and one piece traversed the muscle above my knee. That is what sent me back. It’s coming on fine and will be all well soon. Last time I was hit things were pretty rough and battle shock had me feeling low for a while. Not this time. For one thing, I was more used to it. Also, things were going our way and it was daylight rather than dark.

Also the reaction of my platoon made it a fine experience. It proved to me that I hadn’t wasted my efforts for them. They kept on operating as a well-spirited team, yet just about every man got away long enough to come over and see if he could help the “Lootenant.” They seemed genuinely concerned and I had lots of help back to the aid station. Funny how strong an attachment you get for your outfit, and how good it makes you feel to see that it goes the other way, too. 

Well, so much for so much. I was evacuated thru a string of stations, operated on under that nice sleepy drug they inject in your arm, and now the wound is in a “wet bandage” that helps it drain well. I have received a lot of penicillin and sulfa again. In a few days they will sew it up, then unsew it, then physiotherapy, then return to duty. The medics so a miraculously efficient job.

Just now the doctor came by, and what do you know? He found another little piece of shrapnel! In my right leg. Just a teeny bit, but it makes me feel like a cribbage board. That makes scratches all over me except my right arm. They are like fingernail scratches, tho, and amount to nothing. Maybe I’ll enclose the one the doctor just found as a curio.

I am a bed patient, you know, and tho I have a pair of crutches I only use them to go to the latrine. The nurse gave me a bath this morning, which was a unique experience for me. Another comes around every now and then and keeps my bandages wet with a big old medicine dropper. Being naturally lazy, I am enjoying myself immensely. The chow is the best I’ve seen for a long time. Of course, I have each meal in bed and I eat them all like a connisseur. Have plenty of time for cigarettes before and after – oranges, fruit juice, apple pie. Oh my, life if so comfortable here. The radio is right here by my right hand, and there are about 10 other officers in this small ward that keeps a lively conversation going. 

Along with this I’ll send the latest attachment for my Purple Heart, which you may have received by now. I believe it clasps on to the center of the purple cloth part. Also here is an address I would like you very much to keep. When we visit France after the war we will look up these people – they were very good to me and would like to meet you. I lived with them for some time, and they made French pies, French fries, etc. for me. The Madame is a super-neat housekeeper and her husband, a turner at the mine.

I am resigned to the fact that I will get no mail from you for a long time. I haven’t received any since early in March, and this will confuse the mail people even more. However, I know I will get a big pile some time.

Meantime, I want you to know that you are the nicest wife anybody ever had. You seem close to me when everything else at home begins to seem foreign. I think of you just as tho you were here and not as someone back in the States. That is an awfully good feeling, Bunny. I love you so very much I don’t know what I would do if you seemed far away. Having you near is what makes me feel as if I weren’t just rattling around in a brittle world.

I love you always, Hon,


Wallace.

Tuesday, August 15, 2023

March 27, 1945 Tuesday

Original V-Mail sheet [i.e., not micro-filmed]

Dearest Marjorie,

It does seem good to be able to write to you again. And in the next few days I am sure I will be able to write you many things I have wanted to share with you. I will pretend that you are here with me and try to write all the things I would tell you if we were actually together. Of course, if we were together we wouldn’t have to say a great deal at first. I would just want to look at you and hold you in my arms and feel the wonderful “togetherness” we always feel. Then I would say that I love you many times and we would promise again always to share our lives and be one just as completely as we can. That is what we are now and it is the thing that will always become more and more beautiful. I love you forever,

Wallace

Monday, August 14, 2023

March 26, 1945 Monday

[V-Mail]

Dear folks,

At the risk of boring you with repetition, I must report that a German shell and I have crossed paths again. A puncture wound just above my left knee. It made a small hole thru the mountain of muscle there but missed the bone completely. I am already back in a General Hospital, comfortable as can be. This one is no worse than the last one, but due to its location I am more bed-bound than before. 

Soon I will write and tell you all that has taken place since I last wrote, and that is quite a lot.

I hope that everyone is fine at home and that your spring is as pleasant as it is here. Never saw such fine weather as we’ve had the last couple of weeks.

With love,

Wallace.

Friday, August 11, 2023

March 26, 1945 Monday

[V-Mail]


My dearest Marjorie,


One sunny spring morn on the banks of the romantic Rhine a teutonic “88” tried to occupy the same space as Lt. Russell with negligible success. Yes, Gerry has knicked me again. This time in the left leg just above the knee. I don’t believe it is as bad even as last time, but here I am in another General Hospital for a rest and an oak leaf cluster to add to my Purple Heart. Instead of a jagged shrapnel wound, this one consists simply of two small holes, one entrance, one exit. No bones involved, no complications, nothing to worry about. I prowl around on a pair of crutches, but can do without them if necessary. I am going to write lots of letters just as soon as I can. I love you more than ever, and am thinking of you always. I am in fine shape, Hon.


Always all yours,

Wallace.

Thursday, August 10, 2023

March 16, 1945 Friday

[V-Mail]


Dear folks, 


Spring has come to France at last. At last we know what they mean by “sunny France.” There is sun in France, yes, your son! I am back at the company now with the same platoon. I live with two nice French people who make real “French fries” for me, and other good things that are a change from our regular concentrated army field rations.


Paris is all they say it is. A very beautiful city with big boulevards and modern buildings. Compares with New York for things to see and do, and is actually better laid out. Don’t know as you’ll have any trouble keeping me down on the farm, however. 


I hope that all is well at home and that this old war will wind up soon.


Yours, with love, 

Wallace.

Wednesday, March 8, 2023

March 16, 1945 Friday

[V-Mail]

Dearest Honey,

Routine duties again today. The best thing to talk about is the weather. Just our type of Junior Prom days. Reminds me of a lot of things – our wedding, Wiggin’s picnic and all. The very best kind of weather, I think. 

Received a V-mail from you today, so naturally I am very happy. Those are always the things that remind me how wonderful life is, and make me feel very contented. For I love you always, my very wonderful and understanding wife.

Yours,

Wallace

Sunday, March 5, 2023

March 15, 1945 Thursday

[V-Mail]

Dearest Honey,

I am taking all the opportunities I can to write to you, and I wish they came much more frequently. I am sure you understand that, and will continue to. I am fine and even comfortable at present. Loads of things are happening and I’ll be glad when I can tell you all about them. Now Lt. Olewine is back with us, for one thing, and Sgt. Folkman who had been my platoon sergeant recently, has been made a Lieutenant. Above all, Honey, I love you always and more than anyone in the world. Always be certain of that, dearest, even when I cannot write, for it is the truest thing I know.

I love you, 

Wallace.